absence to love is what wind is to fire. it extinguishes the small; it inflames the great. (roger de bussy-rabutin, french writer)
离别之于爱情好比风之于火,它能将小火熄灭,使大火熊熊燃烧。(法国作家 比西-拉比旦.r.)
friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it. (josh billings. american humorist)
友谊就像陶器,破了可以修补;爱情好比镜子,一旦打破就难重圆。(美国幽默作家 比林斯 .j.)
the paramount duty of congress is to stop deficiencies by the restoration of that protective legislation which has always been the firmst prop of the treasury. (william mckinley, american president)
国会的最高职责是恢复始终是国家财政最坚实支柱的保护性立法,以制止财政赤字。(美国总统 科金利.w.)