找回密码
 中文注册
查看: 395|回复: 5

偃师方言小集

[复制链接]
发表于 2012-4-8 11:27:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
一、偃师人到北京打工,冬天到地摊上吃早餐,对卖饭的说:弄沃油肚路儿!卖饭的不理解,他又说:跟麻糖挨卓那不是?卖饭的仍不理解,让他吃啥自己拿,吃热了,把大衣放在一边,吃完饭忘穿就走了,不一会想起来,转身跑回来取,看见大衣还在,高兴地说:错一点把大常丢了。众人愕然。

二、有个朋友好疙蹬 ,好谷堆 。好疙蹬就光扳跌 , 好谷堆就老安省。 他觉着安生比不失闲强。又一次,他踢拉鞋趁摸 着咯吱人家,人家噘他,他还和人家打缠 。因为这,他老受他秀子 嚷、噪次、噪噘、日刮 。说他是二杆子,二百五,他秀子一噪次他,他就打喝闪儿,要不就和他秀子浮。他坷翘眼 ,不吭气 ,黑丧脸、咯斗脸 ,把他秀子气的只死机。

三、谁怪下劲儿哩,多暂玩儿弄踹阵些偃师方言土话。听着不杂着但整哩怪美哩

四、萦记着那斯跟着的一对衅求,作业、烧包,不着在哪儿。那二儿蛋日吗chua,不敢胡凫。去求吧,装类。那闺女通美通美着类,抓类?燕个,前个,想不起来了去求吧 想那抓类。
仔细 毛到 圣诞 揍那儿,古装那吧,萦记着墩儿,那时你妗子和你娘 还有你达家的。刀头货,玩奸 浮球啥类,该摸儿抓类。记着在门旮老。训求不精 老鳖一 记着烁儿,约儿、俩、撒、素、窝、罗、确儿、八 九 烁儿。

五、三尖裤头——内裤 尖——是 埋人——办丧事 俩村——特指(寇店李家村) 瓜岭——特指(寇店郭家岭村)缠要——特指(寇店陈家窑) 吹鼓手——乐队 并管了——包在我身上了——这事我给你办了 那就这样吧——我走了啥时候回来哩——什么时候回来里 你该那类——你在那 滚蛋——过去 看你那也——不想理你 你朵——一个人 XIN媳妇——找媳妇 出门——嫁人

六、 鞋货=国叫=交杂皮 闷蛋星 死鸭皮 箩头 钩担 出粪叉 三齿耙子 十字耙自 栅子 架子车扬门儿 薄(晒棉花的) 锅台 单子 =床单南台儿山=山张林场东的牛心山 沙在=师家寨村家桥=姬家桥 花古董=黄家胡同 瓜屯儿=郭屯 外摇=魏窑
六、约偃师人到外地一饭店吃饭,
服务员问:先生,您几位?
咱老哥说:我独孤月儿。
服务员又问:先生,请问您几位?
咱老哥又回答:我独孤月儿。
反复数次,老哥恼,喝令服务员把老板叫来。
老板笑问:先生,请问您几位?
咱老哥气急。大喝道:我说了,我----独----孤----月儿!

七、大话西游偃师方言版:
即根,有一咕噜可美的爱情搁到俺头其,可是俺木求珍惜,等到失去时候,俺才觉着她主贵,要是老天爷再顾俺约机会,俺肯定会对诺妞说:俺可待见可待见你,

八、俩鸟卧在树枝上,母鸟对公鸟说:靠一边股庄股庄,看你恁求木颜塞,锅这毛因儿都弄苦楚,你锅卜拉展刮?

九、前些年,偃师干部在人民大学学习,晚饭后其中两位到对面当代商场转.转到布匹柜台前看一块儿布料,其中一位问营业员(用普通话调):"同志,你们这布怎么这么gezour(搁走儿)?''营业员脸上茫然(不明白说的啥意思).一同去的另外一位赶快(也用普通话调)解释说:"搁走儿就是不展瓜!''营业员更不明白了.这两个无奈地说:"去球,去球,瓦吧,该这儿展现不出来偃师人民的风采.''

十、这天一热,小闺牛儿们都露着兜摸气儿四奏斯四,十奏斯十,十四奏斯十四,四十奏斯四十,恁拿吆儿要四给那十四说成四十,那这球孩子奏算四十啦,滴脑瓜儿也奏给那十四一球样儿。几把翻译类不四老美,将就桌看吧。

十一、挥着翅膀的女孩用偃师话是这样说的:扑棱着磁棒那闺女还有 独自流泪到天亮 是这么说的:对古落农机到第呛出去推铜箍去把 夜个黑地 有一份儿可求带劲的爱搁到俺嫡脑前头,俺都木想着要杂捉类,只到谬了 俺才急求类木法儿.如果老天爷能在给俺一次机会的话,俺会对那闺女说仨字:"俺爱恁"如果飞要俺加个期限的话,俺都想着杂捉也得弄个一万年去求……

十二、我古装到那儿 脓机了一和楼,滴错捞开窗帘,看嗲类拉森,嫩求宣

十三、夜个,俺赶住马车去花卉市场溜达。进去一看,归归,里头类花真多。俺瞅类眼都花拉。俺也不着该瞅啥好拉。俺顺住花架挨个瞧。突然,俺被一个哈蓝儿流类一个花盆架吸引了。
俺走过去,估堆到跟儿,仔细瞅了瞅。中看是怪中看,就是材料不老好。老板还想住俺是个外行类,开口给俺要180块钱。还可拽类,吹牛说是花梨木类。俺可不吃那一套,俺一眼都瞧见那是假类拉。俺给老板说,50块钱都不值,要想卖,趁早说实价。归归,真木牛想到,最后他竟然35块钱都想卖给俺。俺一看,怕他讹住俺,俺赶紧找个借口窜拉。
俺跟那老板侃价类授说:恁白想住俺是老闸皮,啥都不卓,俺旁啥不卓, 就卓捉.恁薄想糊弄俺.那老板一瞅俺就是着庄流类,才某牛再唬俺.

十四、普通版:太阳啊!我的母亲,您从东边升起,从西边落下.您累不累啊!
河南版:日头啊!俺哩娘啊!你从东边爬揣,从西边咕轮下去,你思不思类晃啊
发表于 2012-4-8 13:19:49 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2012-4-8 15:48:27 | 显示全部楼层
好多木看懂
回复

使用道具 举报

发表于 2012-4-8 21:43:43 | 显示全部楼层
{:soso_e128:}
回复

使用道具 举报

发表于 2012-4-9 08:11:09 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2012-4-9 20:00:54 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|加入我们|偃师网 ( 豫ICP备11013690号 )

GMT+8, 2025-4-20 15:22 , Processed in 0.046439 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表