找回密码
 中文注册
查看: 145|回复: 1

看过连续剧《杀虎口》的请进啊

[复制链接]
发表于 2010-12-27 20:30:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
这几天看完了杀虎口,人员演技不错,可导演是不是一流的导演,整部剧里日本人都说日本话,老百姓听听津津有味,虽然中国人不说日语可全都能听懂,还对白呢,也不见翻译,可见导演的日语水平也不低,导成这样的影片真不简单。就老百姓能不用翻译就能听懂日本话的一项,就是最大的败笔。
 楼主| 发表于 2010-12-27 20:33:18 | 显示全部楼层
整部影片日本人用的都是日语来对中国人说话,也许是对的当时也可能日本人不可能都是中国通,但离开翻译能成吗?几流导演啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|加入我们|偃师网 ( 豫ICP备11013690号 )

GMT+8, 2025-5-5 03:48 , Processed in 0.028039 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表