千里之外 发表于 2009-11-26 22:07:16

“哇塞”原本的含意

“哇塞”原本的含意
李愚
  晚上,看一档综艺节目,又听见一个小有名气的女主持人在那儿大呼“哇塞”。真想打个电话告诉她:为了您的口腔清洁,也为了电视机前下一代耳根的纯净,请您行行好,别再当众“哇塞”了,行不?
  时下,“哇塞”已经成为很多国人的口头禅,特别是在一些综艺和娱乐节目里,很多主持人动不动就大喊“哇塞”,还常伴以夸张的动作表情,借以活跃节目的气氛。

  殊不知,“哇塞”原是流行于台湾的闽南粗话。“哇”就是第一人称代词“我”,而“塞”则是一个表示性行为的动词,大致相当于北京话的“操”、山东话的“日”……

  本来,这种粗俗的语言是登不了大雅之堂的,然而,先是在台湾的影视传媒上出现,后来大陆的一些所谓的影视明星又刻意模仿,结果在社会上迅速流行开了。

  令人可笑的是,这些浅薄的演员、歌星,根本不知道“哇塞”的来历和原始意思,只是主观地认为,“哇塞”就是一个表示惊讶、惊叹的感叹词,跟“哇呀”、“哦哟”、“哎呀”等词意思差不多。他们赶时髦般地在各种场合争先恐后地使用这个粗俗的词语,开口一个“哇塞”闭口一个“哇塞”,还洋洋自得,颇为自己身上的港台范儿而沾沾自喜。

  每当听到那些打扮得花枝招展的女演员、女歌星、女主持人一口一个“哇塞”,我真为她们感到脸红。

  孔老夫子早就说过:“知之为知之,不知为不知。”对自己不知道的东西不懂装懂、盲目跟风和模仿的结果,只能是自取其辱。

  洛阳日报

绿树成荫 发表于 2009-11-26 22:14:05

哈哈,有意思

绿树成荫 发表于 2009-11-26 22:14:46

哈哈,有意思,好笑

华兴物流 发表于 2009-11-26 22:20:49

宋朝军 发表于 2009-11-26 22:26:05

哇塞,你好棒哦@#¥%……#¥¥@#

不再沉默 发表于 2009-11-26 22:48:27

风天使 发表于 2009-11-26 22:53:32

呵呵!原来还有另一层意思类

龙套 发表于 2009-11-26 22:58:06

啊哈哈哈。。。吾友孔子曰:橘生淮南则为橘,橘生淮北则为枳!延而生之,则“哇塞”生于河洛大地责为感叹词,生于闽南则为污言浊语。。。。、
洛阳日报还真是会钻牛角尖。。同时,我在一次感觉到,曾为蛮荒的福建东南还真是愚沐不化啊。。。。!哈哈

龙套 发表于 2009-11-26 22:58:27

啊哈哈哈。。。吾友孔子曰:橘生淮南则为橘,橘生淮北则为枳!延而生之,则“哇塞”生于河洛大地责为感叹词,生于闽南则为污言浊语。。。。、
洛阳日报还真是会钻牛角尖。。同时,我在一次感觉到,曾为蛮荒的福建东南还真是愚沐不化啊。。。。!哈哈

独孤老怪 发表于 2009-11-26 23:39:37

哇。。。。。。。噻!
不知道这样算不算噢?

惊起一鸿 发表于 2009-11-26 23:53:35

哇塞,原来如些啊!

柳絮飞扬 发表于 2009-11-27 00:03:47

不说不知道,一说真可笑

羚羊 发表于 2009-11-27 00:15:26

此时想到出口转内销的衬衣背后用英文骂穿衣服者的故事,脸红。

冰凤凰 发表于 2009-11-27 08:11:17

西亳人家 发表于 2009-11-27 08:55:22

挖赛,真导弹

刀出鞘 发表于 2009-11-27 08:59:22

哈哈,有意思

爱你如烟a 发表于 2009-11-27 09:02:51

有意思

︶ㄣo義o﹎ 发表于 2009-11-27 10:21:08

你说那是语种的发音问题!

这个词没那么邪恶吧!

我想基本上大家都是已惊讶的意思来解释的!

大海 发表于 2009-11-27 10:54:20

哇塞,太有意识了

月夜听风 发表于 2009-11-27 11:23:50

原来脏话也能成流行语。
页: [1] 2
查看完整版本: “哇塞”原本的含意