晓雾晨霜 发表于 2009-1-8 15:46:10

家乡方言(喷饭版)

来这之后，对家乡的方言都有些和疏了！今天给大家说一段，看有人能听懂不？

有个哈巴，人长的日马刮气，但是蛮墙头。有天早神，他又冒洗口，又冒抹脸，先在告屋的哭倒，搞了半天才出门。上头穿个烂晃褂子，下头笼个小半头裤子，侉子和连把陡子都冒遮倒。他先呆该上买了套锅块油较过早，然后就在该上瞎逛。中午走到了一个定昂，看到有一家的门冒关。他就进了陶屋的，拿起罢晚喝了杯水。忽然看见一个财喜拖了个唧哭楼跑过去，就觉得肚子饿了，跑得愁屋的一看，桌子高头有盘克马，他么市都不管，直倒井慌　恶奢的把克马攘得应了。

阳光 发表于 2009-1-8 15:47:52

一头雾水。。。。。。

晓雾晨霜 发表于 2009-1-8 15:47:54

翻译如下：
有个傻子　人长的还可以　就是有点小偷小摸　有天早上　他没刷牙　也没洗脸　先在厕所蹲着　弄了很长时间才出来　他上头穿件衬衫　下面穿件短裤　大腿和小腿　　都没遮住　他先上街上买了一个饼　一根油条　吃了早餐　然后就在街上到处逛　中午走到一个地方　看到一家门没关　他就进了客厅　拿起杯子{带把的}喝了杯水　忽然看到一只猫叼着一条鲫鱼跑了过去　就觉得肚子饿了　跑到厨房一看　桌子上面　有一盘青蛙肉   他什么也不管　伸直脖子　狠狠的把青蛙肉给吃了

永恆の肆神 发表于 2009-1-8 16:04:30

看着费劲啊对比着看有意思！

雨灵樱子 发表于 2009-1-8 16:05:12

看懂一部分

一面情缘 发表于 2009-1-8 16:45:20

我看不懂，真惭愧

寒冰 发表于 2009-1-8 17:05:02

呵呵大部分看不懂   不知是哪儿的方言？

骑行中国 发表于 2009-1-9 10:05:33

博大精深 发表于 2009-1-11 17:12:05

只看懂前面的了。















http://www.pplive4.cn/images/sigline.gif
QQ个性签名:当当红孩子走进麦考林购买ppg凡客诚品

在家打坷垃 发表于 2009-1-11 21:14:49

爱你的日子 发表于 2009-1-11 22:05:58

页: [1]
查看完整版本: 家乡方言(喷饭版)