追逐风的感觉 发表于 2008-9-23 13:21:40

『家乡风情』标准河南话

人身体的背不叫背叫机娘
         膝盖不叫膝盖叫不老盖儿

充分开动你的大脑,大家继续补充
-----------------------------------------------
早上不叫早上叫 “qio qiai”
板凳叫蹲儿
我,我们叫俺
衣服兜叫布带儿
没有叫木牛~~~~               
这个叫这哄   
那个叫那哄
牛叫偶/
鸡叫揪
恶心叫格一
女孩叫妞儿
坏叫孬
废物叫凹糟
发霉叫长bu   
鼻子叫biu
脚叫jio
上衣不叫上衣叫布衫儿
蹲不叫蹲 叫古堆
什么不叫什么 叫啥         
男类叫小~女类叫妮儿
脑袋叫di 脑   
长了漂亮叫齐整
长了英俊叫派仗   
跑不叫跑叫瓦
屁股叫腚   
拉屎叫屙
呐喊叫斜货或者嗷嗷   
骄傲自满叫,自闷儿
新郑说:挪挪位置。。。叫:垦垦。。。   
臭美叫骚包
笨叫窝囊
腋下叫胳老我
瘙痒叫胳肢
煽一巴掌叫呼一巴掌
踩叫逆
软弱叫面
霸道叫强量
推叫wong
骗叫quo
梳头叫拢头
踢叫奔
看住一个人可不顺了时候还会说:看你花哨了
放东西,叫搁到那儿
掉地上叫掉嗲了
人家=NIA
可好不叫可好叫可地道
婆子不叫婆子叫疱
老实叫实受
没叫猫
媳妇叫袖
玉米叫 玉蜀黍
裤头 叫 裤叉儿
拖鞋 叫 拖拉板儿
男性生殖器 叫 吊
堂屋 叫 堂围
中午 叫 晌午
可气蛋 叫 可各撩
厕所 叫 茅厕   
筷子 叫 翘儿
昨天晚上叫:呀儿黑
沿着这条路走叫:压这儿走
不错叫:不瓤
你干吗叫:你弄啥了
他的儿子叫:他了小
父亲叫:爹
我叫:俺
他很坏叫:他是个赖孙或者叫他可孬孙
他这人叫:他这货
** 叫 弄事
父亲 叫 百(标准的郑州方言)
母亲 叫 埋(标准的郑州方言)
毛巾 叫 手巾
擦擦背 叫 抹抹脊娘
茄子 叫 窍
蒸馍用的蒸布 叫 笼布   
头不叫头 叫低脑
早晨不叫早晨 叫清到qiai
门后不叫门后 叫门各老
你家 叫 恁家
西郊地名 后河芦 叫 后花骡      
钥匙叫跃儿匙
吃药叫吃跃儿
核桃 叫 西套
饿不叫饿 叫饥
李子 叫 溜
被子 叫 盖力
袜子 叫 wao  一声 
切菜板 叫 案拌
夹菜 叫 刀
肥皂 叫 亿子
门口叫满儿
舅妈叫妗
围巾叫围脖
把灯关了叫给灯兽儿捞灭
爸爸的哥哥 叫 大爷
外面 叫 外先
去里面 叫 去刘
那个人叫懦人   
放风筝 叫 放豪
小叔叫老达
舒服,爽,叫带劲
香菜叫言碎
鸽子叫布搁
送给别人东西叫信给nia4
公狗叫牙狗            
**叫  吃骂毒
那边 = 那 qiang
抱 = 布   
油条 叫 油莫
饺子 叫 扁食
茶缸  叫  茶哦 或 哦
大衣柜  叫  大立柜
喝水 叫 喝茶
胳膊 叫 鸡剥
笔 叫 杯
翻地 叫 顽地
抽水机 叫 泵
衣服 叫 衣裳
皮带 叫 裤腰掉
梳子 叫 木梳
虱子 叫 收
跳蚤 叫 鸡灶
把煤火点着  叫  给煤火拢灼
掏耳食 叫 掏儿次
晚上 叫 行黑   
用红薯做成的淀粉,表面有一种东西  叫 吵4声
用绿豆做成的淀粉,表面有一种东西  叫  粉姜
小时候玩过一种用玻璃做的玩具,很薄,一吹一洗,可以发出清脆响声的东西叫  琉璃瘠薄
用粉条和肉陷等做成的一种食品叫  闷子
抹脸用的香香 叫 雪花膏
过年姥姥给外甥蒸制的一种枣花馍  叫  枣山
过去有一种布料  叫  底缺凉
过去还有一种布料 叫 敌卡
用来扫面或刷锅的一种工具 叫 催数
用来喝酒的小杯子  叫 酒盅或酒哦
爆米花 叫 绷玉蜀黍花儿
赶庙会 叫 刚会
耙子 叫 钉怕
莲菜  叫  偶
收音机  叫  咣泊
现在的社区 原来叫  工社
用一种整天给火车打交道的人 叫  蹬大轮儿
有一种饭 叫 叉两米儿饭
提包  叫  提兜儿
过去郑州有一种白酒 叫 伏牛白
过去郑州有一种甜酒  叫  小香宾
说的不现实的话 叫 老炮滦
切个瓜叫杀个瓜
昨天晚上叫夜儿黑
外婆叫老娘
一千叫一掉
一万叫一杠
拉肚子叫冒肚~
说小孩很调皮 叫  桌笑可费兽
刚才叫将将~
扣门 叫 扣比三儿
很累 叫 试类晃
凉荫  叫  量印
下楼  说  下嗲(dia4)
二百五叫二半吊
迷糊叫迷瞪
下小雨叫滴星
麻雀叫小chuo
自行车叫洋车
糖叫梨膏
乌鸦叫老鸹
套被子说套盖里
去城市商业地方叫进城
两个轮用木头做的车子叫架子车
蛇叫长虫
尾巴叫衣爸
动物的内脏叫长子,堵子,不狼古子
神折了我的寿   叫神蛰我了受县
看你的头发叫看你了贸亿
回来我有钱了  说  赶明儿我有钱了
知了的幼虫 叫 怕差
知了  叫  马几鸟
夸张叫带样儿
骗叫quo
一边—— 一米儿
挣钱—— 叨菜
发呆——易睁
麦不叫麦,叫咩
稀饭叫甜汤
这个叫捉.
上午叫前半查
下午叫后半查
昨天叫夜些
大前天叫大前儿些
棉袄叫袄片
一段儿叫一骨朵
独个叫独古落儿
一块叫四跟住
骂男人类时候叫他响器,舅子
刚才叫对摸儿   
有时候叫对住
可盼望住表达类时候叫应急着类
傻瓜叫信求,信但
大妈叫大大
下午叫横儿
厨房叫灶火   
别这样叫包这劲
感叹的语气  叫  乖乖
找条布条  叫  找跟布几里
东西不能用了  说  蛰不管诗了
辣椒  说  (秦4声)叫
什么都没有 叫 某人啥,空可楼儿                        
大客车  叫  大叫子 或 大叫
可少叫不大点
扫巴  叫  跳书
大扫巴  叫  臊书
摔交叫 扳道
自行车的气门芯  叫  老装
不懂事 叫不清片儿
椅子  叫  有
玉米棒  叫  玉蜀黍睡儿
母鸡在抱鸡蛋以前,不吃不喝窝在窝里的症状  叫  舍儿不
同名叫 对法
整天 叫  秤添
一会  叫  一商
一夜  叫 一行
泥土砾  叫  土即拉 或 土课拉   
笑话我呢?  叫  花叫我了?
说女人张的漂亮  叫  桌妞张了可气挣
今天星期几了?  叫  今儿礼拜鸡了?
打桌球  叫  刀抬球   
不想理你叫懒怠理正你
卫生纸  叫  擦包只
排骨  叫  来爸箍
今天我生日  叫  今儿个我收儿了
按钉  叫  摁丢儿
指动物生产了  叫  **(薄4声)了
三更半夜  叫  嘿地拌业
光头  叫  秃头   
卧龙岗  叫  雾赁缸
上脸叫做百儿
番茄叫洋兽
喜欢叫带件
一会儿叫饶儿
缝衣服叫luan衣裳
说一个人上脸叫    作败类
打人耳光   叫扇耳巴子

追逐风的感觉 发表于 2008-9-23 13:22:33

不对的地方请朋友们在下面发表正确的!!!呵呵呵

冰凤凰 发表于 2008-9-23 14:14:29

看不懂....

酷QQ 发表于 2008-9-23 14:38:41

偃师人到北京打工,冬天到地摊上吃早餐,对卖饭的说:弄沃油肚路儿!卖饭的不理解,他又说:跟麻糖挨卓那不是?卖饭的仍不理解,让他吃啥自己拿,吃热了,把大衣放在一边,吃完饭忘穿就走了,不一会想起来,转身跑回来取,看见大衣还在,高兴地说:错一点把大常丢了。众人愕然。
页: [1]
查看完整版本: 『家乡风情』标准河南话